“THE TRAVELS OF WISKER”

「ウィスカーの紀行文」を基に、世界を旅したジェームズ・ウィスカーの旅の記録を「洋服」で表現する。 毎シーズン、ランダムに開いたページに記載されている訪れた土地や出会った人々、生き物や自然、体験した出来事が洋服のデザインに反映される。「WISKER」そのものが一冊の紀行文となっている。

- 尚、「ウィスカーの紀行文」とは架空の紀行文である。

The travel history of James Wisker who traveled the world is expressed in "clothes".
Every season, I read and make interpretations about the land visited, the people and the creatures he met, nature and the experiences that I find on the randomly selected pages and reflect what I feel in our clothing design.
The brand "WISKER" itself is a book of travel.

-"Wisker's travels" is a fictional travel writing.

妥協のない物作りは、洋服はもちろんブランド単位で行われる。
ロマンスに満ち溢れたコンセプトから生み出されるデザインは、普遍的でありながら独創的、モダンでありながらクラシカルと、相反する言葉がよく似合う。
最高品質の素材選び及び製作、追求し続けるパターン、それらを活かす最高峰の縫製から成る「日常着」。
遊び心と共に提案をする。

Manufacturing without compromise is done by brand as well as clothes.
Designs created from concepts filled with romance are timeless and unique, modern and classical, with the opposite elements in harmony.
We produce "Everyday Clothes" made by the finest sewing and using the highest quality materials in patterns that we continue to develop as we move forward.
We propose the products with a playful mind.